Softskills und Sommersprachkurs: Drei Wochen mit dem Studentenwerk in Trient

Softkills sind eine feine und mittlerweile unerlässliche Sache für Akademiker. Elementar dafür sind soziale Kompetenzen, Selbstorganisation und der Wille, immer offen für Neues zu sein - und wo lässt sich dies besser unter einen Hut bringen als in einem Sprachkurs im jeweiligen Muttersprachland?

Schon die Fahrt ins Trentino/Alto Adige belohnt für die Wahl des Italienisch-Kurses: Von Deutschland aus geht es über den Brennerpass in die herrliche Landschaft des von den Brentadolomiten umschlossenen Etschtals und mittendrin liegt Trento mit seinem historischen Stadtkern und den Weinbergen und Apfelplantagen, die sich darum angliedern.

Nach der selbstständigen Anreise ging es erst einmal zu der Unterkunft, wo wir von unseren "Hauptbetreuer" Lucas Müller empfangen und eingewiesen wurden sowie alle nötigen Utensilien, die vom Studentenwerk der Univeristät Trento bereitgestellt wurden (wie Studentenausweis, Sportkarte, Mensagutscheine, Fahrrad ect.), erhielten. Lucas war auch für die folgenden drei Wochen unser Hauptansprechpartner und allgegenwärtiger Begleiter, der sich aller aufkommenden Problemen annahm und selbst bei etwas kritischeren Situationen einen kühlen Kopf bewahrte.

Untergebracht waren wir in der vor zwei Jahren fertig gestellten Studentenresidenz San Bartolameo der Opera Universitaria di Tento, von der aus wir mit den von der Uni bereitgestellten Fahrrädern nur ca. zehn Minuten bis in die Innenstadt benötigten. Unsere Unterkunft war ein sehr schöner Komplex mit einigen Angeboten (zwei Fitnessräume, Fußball-, Basketball- und Squashfeld, Fernseh- und Videoräume, große Gemeinschaftsräume, Tiefgarage, Bar...). Auch die Einzelzimmer überraschten: Jedes mit eigenem Bad und Balkon sowie ausreichend Platz um sich "entfalten" zu können. Allerdings verbrachte man nicht allzu viel Zeit darin: Die Tage waren ausgefüllt mit dem vormittäglichen Sprachkurs von Montag bis Freitag, jeweils 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr, danach der gemeinsame Besuch der Mensa, wo auf dem Teller meist mehr landete als man essen konnte.

Nach den Sprachkursen sowie am Wochenende gab es ein von unseren Tutoren gut organisiertes Programm - so fern nur ein Nachmittag zur Verfügung stand, Ausflüge in die Umgebung, z. B. auf den "Hausberg" Trentos, den Monte Bondone, zum Schloss der Familie Thun oder nach Verona (mit Besuch der Oper in der Arena), am Wochenende dagegen auch weiter weg, wie die ganztäglichen Ausflüge in die Dolomiten oder nach Venedig. Insgesamt war das Programm sehr schön und abwechslungsreich, wir sahen viele regionale Sehenswürdigkeiten und hatten während der Ausflüge Zeit, uns mit den uns von der Uni zur Seite gestellten, freiwilligen italienischen Studenten zu unterhalten und unsere Erkenntnisse aus den Sprachkursen praktisch anzuwenden - leider waren es nur fünf Studenten (es waren ja auch Ferien in Trento!) für über dreißig Italienischlernende.

Und trotzdem gab es noch ausreichend Zeit, um selbstständig Ausflüge zu unternehmen, z. B. nach Bolzano/Bozen, zum Castel Beseno, zum Gardasee oder einfach in die traumhafte Umgebung - auch, weil kein Programmpunkt verbindlich war. Man konnte sich jederzeit eine "Auszeit" genehmigen. Die Abende wurden oft genutzt, um gemeinsam mit anderen Kursteilnehmern oder Bewohnern des Wohnheims in den großen Gemeinschaftsküchen zu kochen oder um auszugehen - z. B. in die hiesige Karaokebar, die für nette Erinnerungen sorgte.

In den drei Wochen des Sprachkurses kam also selten bzw. nie Langeweile auf. Zu einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis erhielt man die Möglichkeit, einen kulturell ausgefüllten "Urlaub" in einer wunderschönen Landschaftsumgebung mit anderen, gleichgesinnten Studenten zu verbringen und dabei viel tiefer in eine andere Kultur und Sprache einzutauchen, als es ein herkömmlicher Urlaub wohl je ermöglichen würde. Eine Empfehlung also an alle, die sich für die italienische Sprache interessieren und darüber hinaus Land und Leute besser kennen lernen sowie auch etwas Urlaubsspaß haben möchten! Herzlichen Dank an die Opera Universitaria in Trento und die Lehrer, Betreuerstudenten und Organisatoren des Sprachkurses.

Franziska Kleeberg

Impressionen von der Sprachreise nach Trient