Your Position:

Neue Namen für drei Mensen des Studentenwerks in der Oberlausitz

An article published in SPIEGEL-EI edition2/2020, valid from 04.05.2020 to 07.06.2020.

Please note: The information in this article may no longer be up to date
This article is from an older SPIEGEL-EI edition. Please note that information e.g. on opening hours or contact persons may have changed in the meantime.

Die Mensa der BA in Bautzen machte den Anfang – es folgten die Mensa Zittau und Mensa Görlitz. Alle drei Einrichtungen tragen jetzt originelle Eigennamen.

Im Sommer letzten Jahres wurden Namenswettbewerbe für die Mensen in den drei Hochschulstädten Bautzen, Zittau und Görlitz ausgeschrieben.

Foto aus der Mensa der Berufsakademie Bautzen. Abgebildet ist der Gewinner des Namens-Wettbewerbs für die Mensa „Oberschmausitz“ und die Direktorin der Berufsakademie sowie ein Tisch mit einem Aufsteller mit dem neuen Logo.
Christian Leutert, Gewinner des Namenswettbewerbes in der Mensa der BA Bautzen. Die Glückwünsche für ihn kommen auch von der Direktorin der Berufsakademie, Frau Prof. Wuttke. ©SWDD

Im Ergebnis dieser Wettbewerbe fand am 12. März die erste Preisverleihung in der Mensa an der Berufsakademie Bautzen statt.

Logo Mensa Oberschmausitz

Die Mensa trägt jetzt den Namen Oberschmausitz, der von Christian Leutert, Student für Public Management, vorgeschlagen wurde. Insgesamt wurden 105 Vorschläge von 40 Studenten sowie Mitarbeitern der Studienakademie Bautzen zum Wettbewerb eingereicht.

Im Mensa-Logo ist die Bautzener Stadtsilhouette mit ihren Türmen zu sehen. Die gelbe und blaue Gestaltung lehnt sich an das Bautzener Stadtwappen an. Sinnbildlich für die Mensa ragen daraus Messer, Gabel und Löffel hervor.

Logo Mensa Kraatschn

Die Mensa in Zittau heißt nun Kraatschn; dieser Vorschlag stammt von Benjamin Richter, Student der Hochschule Zittau/Görlitz. Insgesamt gingen 71 Vorschläge von 30 Studenten und Mitarbeitern der Hochschule Zittau/Görlitz ein.

Kraatschn ist Oberlausitzer Mundart für das Wort Kretscham. Der Begriff Kretscham bezeichnet einen größeren Dorfgasthof, oftmals auch den Sitz des Dorfgerichts, und ist in der Oberlausitz bis heute üblich. (Der dazugehörende Wirt ist der Kretzschmar. Die Nachnamen Kretschmar oder Kretschmer werden davon abgeleitet.) Das Mensa-Logo zeigt – künstlerisch umgesetzt – die moderne Außenansicht des Gebäudes, ergänzt durch ein auf die Mensa hinweisendes Besteck sowie den Schriftzug „Kraatschn“ – es stellt somit eine Verbindung aus lokaler Tradition und Gegenwart her.

Logo Mio - Mensa im Osten

Für die Mensa Görlitz wurde beim Namenswettbewerb im Sommer 2019 ebenfalls ein passender Name gefunden: MiO – Mensa im Osten. Der Namensvorschlag wurde von Martin Kunnack, einem Mitarbeiter der Hochschule Zittau/Görlitz, eingereicht. Insgesamt erhielt das Studentenwerk Dresden 81 Vorschläge von 30 Studenten und Mitarbeitern der Hochschule Zittau/Görlitz.

Görlitz, die Stadt an der Grenze zu Polen, ist die östlichste Stadt Deutschlands. Das farbig abwechslungsreich gestaltete Mensa-Logo zeigt eine Kochmütze sowie die Wortmarke MiO – Mensa im Osten, ergänzt durch die symbolische Darstellung der Neiße, die sich durch den Buchstaben O schlängelt.

Aufgrund der Corona-Krise und der damitverbundenen zeitweiligen Mensen-Schließung wird die Preisverleihung zum Namenswettbewerb der Mensen in Görlitz und Zittau zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.

Der Geschäftsbereich Oberlausitz des Studentenwerks Dresden versorgt Studenten an vier Standorten. Zwei der insgesamt sechs Mensen befinden sich in Zittau (Kraatschn und Mahlwerk) und eine in Görlitz – alle für die Hochschule Zittau/Görlitz und das Internationale Hochschulinstitut. Eine weitere Mensa in Rothenburg ist für die Hochschule der Sächsischen Polizei zuständig, zwei Mensen in Bautzen versorgen die Studenten der Hochschule der Sächsischen Polizei und der Berufsakademie Sachsen / Staatliche Studien­akademie Bautzen (Oberschmausitz).

Back to the overview of SPIEGEL-EI edition2/2020