Allocation de déménagement

La ville de Dresde paye une allocation de déménagement pour tous les étudiants qui ont inscrit leur logement à Dresde en tant que résidence principale. Cependant, cette convention ne s’applique pas aux étudiants de l’académie professionnelle (Berufsakademie).

L’emménagement à la résidence principale doit être fait pendant la période de janvier à décembre. La demande d’allocation de déménagement peut être posée de janvier jusqu’à la fin du mois mars de l’année suivant le déménagement. Cette allocation est actuellement de 150 EUR. Pour obtenir cette allocation vous devez impérativement vous présenter personnellement au Studentenwerk (Service logement).

Le virement de l’allocation par le Studentenwerk s’effectue sur un compte national allemand. Les formulaires de demande sont disponibles à partir de janvier au Studentenwerk, au bureau de l’état civil, au service des résidences de la ville et au centre d’accueil des citoyens. Vous les trouvez aussi sur internet sous l’adresse: www.dresden.de/wegweiser

Impôt sur les résidences secondaire

La ville de Dresde prélève un impôt sur les résidences secondaire depuis le 01.01.2006. La "charte sur le soulèvement d'un impôt de résidence secondaire dans la capitale Dresde (statut d'impôt de deuxième appartement)" a été décidée par le conseil municipal de Dresde le 24.02.2005 (publié au bulletin officiel de Dresde, numéro 12/2005, page 9).

Après l’inscription de votre logement secondaire, le service de la ville chargé d’enregistrer les déclarations de résidences informe le bureau général des impôts. Ce dernier vous fera parvenir une « déclaration sur les impôts pour la résidence secondaire ». Nous demandons à tous nos locataires ayant reçus la "déclaration concernant l'impôt de résidence secondaire" de l'administration d'impôt de la ville de Dresde par la poste, de venir avec ce document au SWD (service logement). Au bureau 116 ou 115, vous obtenez le "certificat nécessaire sur la base de calcul à l'impôt de résidence secondaire" (voir la ligne 30 du formulaire). Ce certificat est absolument à joindre à la déclaration!

Vous pouvez aussi demander ce certificat par mail, il vous sera envoyé par la poste.