Bielefelder Illustriertes Wohnheimwörterbuch jetzt bundesweit
An article published in SPIEGEL-EI edition8/2011, valid from 16.05.2011 to 29.05.2011.
Please note: The information in this article may no longer be up to date
This article is from an older SPIEGEL-EI edition. Please note that information e.g. on opening hours or contact persons may have changed in the meantime.
Wie erklärt man chinesischen Studierenden die deutsche Mülltrennung, was heißt "Putzplan" oder Hausmeister auf Englisch? Antworten gibt ein illustriertes, deutsch-chinesisch-englisches Wohnheimwörterbuch, das das Deutsche Studentenwerk (DSW) bundesweit in allen Studentenwerken auflegt. Es zeigt ausländischen Studierenden das Leben im Studentenwerks-Wohnheim in Bild und Wort, angefangen vom Internetzugang über das Kochen, Feiern, Wäschewaschen bis zum Auszug. Die Studentenwerke haben an den deutschen Hochschulen mehr als 1.000 Studentenwohnheime mit rund 181.000 Plätzen. Das Wohnheim ist bei ausländischen Studierenden sehr beliebt; derzeit leben rund 65.000 von ihnen im Studentenwerks-Wohnheim. 25.000 Chinesinnen und Chinesen studieren derzeit in Deutschland; sie sind die größte Gruppe ausländischer Studierender.
In Dresdner Wohnheimen beträgt der Anteil ausländischer Studenten etwa 30 Prozent. Wenn Sie sich für das Bielfelder Wörterbuch interessieren, fragen Sie Ihren Hausmeister im Wohnheim.
Das Illustrierte Wohnheimwörterbuch zum Download (32 Seiten): Back to the overview of SPIEGEL-EI edition8/2011